巴巴.吉(BabaJamalSingh)的弟子和继承人
巴巴.萨万.辛格(Sant Sawan
Singh)
1903年7月的最后一个星期天,巴巴.吉(巴巴.皆穆.辛格,BabaJamalSingh)命令所有弟子去萨桑道场打坐。他自己没有去;比比.茹库和另外一个萨桑义也没有去。巴巴.吉说:“你也去吧,比比,并把这个萨桑义带上跟你一起去。”比比.茹库说貌:“玛哈拉.吉,假如你也去的话我们才会去。请来给我们萨桑。”巴巴.吉再次让他们走,说道:“主持萨桑的人已经在那里了。”
按照巴巴.吉的命令,比比.茹库和另一位萨桑义来到道场。她一进去就惊呼:“按照上师的意愿,这个变化是什么?”她立刻返回到巴巴.吉那里,说:“我没有看到你的达善,也没有看到查查.吉的达善。巴布.萨万.辛格(SantSawanSingh)正坐在讲坛上。”巴巴.吉说:“比比,领悟这个命令。在巴布.萨万.辛格来穆里山参加萨桑的第一天,我难道没有告诉你说他是一个高度进化的灵魂么?索阿米.吉伟大的灵性工作将要由他来做。但是你(得先)守住这个秘密。”
比比.茹库回到大厅,让萨桑义们再次坐下来打坐。当他们(结束)打坐,站起来时,她问他们里面看到的是谁的达善。所有人都说了同一件事情:“我们在里面看到巴布.萨万.辛格”。
通过这样的方式,巴巴.吉在往生前数月让桑噶了解到他的继承者的身份。一听说这个,某位萨桑义就跟巴巴.吉说:“先生,我不会认可除了你以外的任何权威。”巴巴.吉告诉他,那样的话,他将永远不会得到救赎。(听到)巴巴.吉的回答,此人目瞪口呆,坦承说他觉得困惑不解,并清求巴巴.吉解释(他的回答)是什么意思。
巴巴.吉说:“无论是谁,被一位完美上师于在世时指定为继承者,实际上,他就是这位完美上师本身的另一个形式。两者之间没有区别。”巴巴.吉继续说:“我的继承者将会比我有更为强大的力量。我一直在这个世界隐匿地生活;而他将会展现出所有的荣耀。我与形形色色的人交往相处,试图迁就每个人;而他则不会容忍那些对灵性修行没有兴趣的人。”
巴巴.吉沉默了一会,然后说:“很少有人理解圣道真正是什么。但是可怜的灵魂还能做什么呢?只有他才知道,那些被圣人力量福佑的人,才能理解。”
这个萨桑义于是问:“圣人是如何与他的继承者合二为一的呢?”巴巴·吉说:“就像方糖溶于水一样------(水的)颜色还是那样,但味道已经不同了。”
1903年8月,在他离开这个世界、返回真正的家之前约四个月,巴巴.吉印启了萨达.素仁.辛格和玛卡尔.辛格。这两人后来作为玛哈拉吉.萨万.辛格的帕迪(注:朗诵者)很多年。
8月,巴巴.吉还去了趟古曼,这大概是他最后一次返回自己的家乡。在离开(家乡)回德拉前,他叫来最小的弟弟吉文.辛格,对他说:“现在你世俗的工作快要结束了,告诉我你还想要什么。”吉文.辛格呈请说,除了萨桑和巴巴.吉的陪伴,他什么都不要。听到这个,巴巴.吉说丹.辛格(巴巴.吉的弟弟,也是索阿米.吉.玛哈拉吉的亲密弟子),也提出了同样的请求。
然后,巴巴.吉问他的弟媳------吉文.辛格的妻子------印达.考尔,可以提出任何她想要的(东西)。她谦卑地祈求她只要永远能在她挚爱的真上师足前,此外她别无所求。巴巴.吉很满意她的回答,说:“将你自己融入夏白德的恩典中,索阿米.吉.玛哈拉吉永远和你在一起。”过了一会,巴巴.吉说他也从来没有向索阿米.吉要求过任何世俗的东西,也没有任何世俗愿望。他只乞求对索阿米.吉莲足的爱、和对索阿米.吉的绝对信念。
当他从古曼返回时,巴巴.吉说索阿米.吉.玛哈拉吉已经满足了所有萨桑义世俗和灵性的愿望,并补充说道:“现在,我已经准备好离开了。”
在1903年的最后几个月里,烦恼忧虑的比比·茹库和巴意.米勒克.拉姆给玛哈拉吉.萨万.辛格写信,因为巴巴·吉暗示自己即将往生、并且大部分时候(他的注意力)都回撤在里面。在1903年10月25日的信里,比比,茹库写道:
过去三四天的大部分时候,巴巴.吉的苏勒(灵魂)都在里面。他说他的苏勒不愿意下来。当天必须解释某件事情的时候,他讲得很透彻,但是随即又把注意力转向内在。巴巴.吉没有任何病痛、也没有任何身体不适。他也不服用任何药物。一次,当比比.德文来看他的达善时,他指示她现在去寻求巴布.萨万.辛格的庇护。
1903年10月28日,米塔博的巴意.米勒克.拉姆来参加萨桑。巴巴.吉叫住他说:“我打算揭示一些迄今为止被圣人们保密的内在奥秘。我这么做是遵照索阿米.吉.玛哈拉吉的命令。请记下我所说的。索阿米.吉.玛哈拉吉希望揭示出萦绕回响在阿纳米灵境的夏白德旋律。遵照他的指示,我现在来描述它。”
碰巧在场的比比.茹库打断了巴巴.吉的话,说道:“我们已经有了索阿米.吉.玛哈拉吉写的诗篇和散文。如果索阿米.吉想让我们沐浴他的恩典,请他给我们内在的福佑,而不是文字记录(这样)外在的恩典。”
巴巴.吉沉默了一会,然后他说:“我已经向索阿米.吉.玛哈拉吉转达了你的看法,他已经同意了。”
在往生前一个月,巴巴.吉告诉萨桑义们,他已解完成了在这个世界上的工作。他的灵魂现在不愿意离开它(真正)的家、及下降到低等的境界。
一天,一群萨桑义围坐在巴巴.吉身旁时,一位萨桑义谈到霍提玛律丹的一位圣人巴巴.卡拉姆.辛格,在往生前几天预言了自己过世的确切日子。巴巴.吉说“是的,圣人们确实能够预见。如果他们愿意,他们能够在数年前就揭示自己死亡的日期和时间。”然后他说:“现在离我回到我的灵性之家只有几天了,不是几周、也不是几个月。”
泪水开始从萨桑义们的眼里涌出。米勒克.拉姆的嗓音因难过而哽咽。他问巴巴.吉:“玛哈拉.吉,你把我们交付给谁来照顾呢?”
巴巴.吉说:“不必担心。我已经指定巴布.萨万.辛格作为我的继承人。他会非常好地照顾你们。他的力量和灵性光芒将远胜于我。经由他,成千上万的灵魂将获得救赎,‘拉达.索阿米’的问候声将在每个村庄和城市传播萦响。”
过了一会儿,巴巴.吉说他只剩一个灵魂还需要印启,而这个灵魂很快就会到来。1903年12月26日,就在巴巴.吉往生前三天,拉拉.芒勾.莱到达德拉、并被巴巴.吉印启。